Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli. - sura Ar-Rum Versetto 12

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الروم: 12]

Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli.

E quando giungerà l`Ora in cui i criminali dispereranno della misericordia di Allāh e ne perderanno ogni speranza, poiché verranno vanificate le loro scuse per non credere in Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, um dia, quando a Hora advier, os criminosos emudecerão de desespero.

Spanish - Noor International

12. Y cuando llegue la Hora (del Juicio Final), los pecadores que negaban la verdad se desesperarán.

English - Sahih International

And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.