I devoti avranno presso il loro Signore i Giardini della Delizia. - sura Al-Qalam Versetto 34

﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]

I devoti avranno presso il loro Signore i Giardini della Delizia.

In verità, coloro che temono Allāh obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti otterranno, presso il loro Dio, i Paradisi delle delizie, nei quali godranno di una beatitudine senza fine.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, haverá para os piedosos, junto de seu Senhor, os Jardins da Delícia.

Spanish - Noor International

34. En verdad, los piadosos tienen reservado junto a su Señor los jardines de las delicias.

English - Sahih International

Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.