Sura 16 Versetto 120 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ النحل: 120]
In verità Abramo fu un modello, obbediente ad Allah e sincero: egli non era affatto un politeista,
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità Ibrāhīm, pace a lui, possedeva ogni virtù, perseverante nell`obbedienza al Suo Dio, lontano da tutte le religioni, indirizzato alla religione dell`Islām, e non fu mai un idolatra.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Abraão era prócer, devoto a Allah, monoteísta sincero, e não era dos idólatras.
Spanish - Noor International
120. Ciertamente, Abraham fue un líder espiritual ejemplar[480] que obedecía a Al-lah y Lo adoraba exclusivamente a Él con plena sumisión y sinceridad, y no era un idólatra.
[480] También puede entenderse que reunía las virtudes de toda una nación.
English - Sahih International
Indeed, Abraham was a [comprehensive] leader, devoutly obedient to Allah, inclining toward truth, and he was not of those who associate others with Allah.
Ayats from Quran in Italian
- che fonderà le loro viscere e la loro pelle.
- Quando ciò avverrà, crederete? [Verrà detto loro:] “Solo ora [ci credete] mentre prima volevate affrettarlo?”.
- Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato un doloroso castigo.
- Pensavano che i coalizzati non se ne sarebbero andati. Se i coalizzati ritornassero, se ne
- Colui che si basa su una prova del suo Signore è forse eguale a colui
- In verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono
- Le elemosine sono per i bisognosi, per i poveri, per quelli incaricati di raccoglierle, per
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Disse [Allah]: “O Noè, egli non fa parte della tua famiglia, è [frutto di] qualcosa
- O voi che credete, mangiate le buone cose di cui vi abbiamo provvisto e ringraziate
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers