Non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei - sura Ash-Shuara Versetto 197

﴿أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 197]

Non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei Figli di Israele?

Costoro che ti smentiscono non hanno forse ricevuto un segno della tua sincerità dai sapienti dei Figli di Isrāīl, come Abdullāh ibn Salām?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não Ihes é um sinal que os sábios dos filhos de Israel o conheçam?

Spanish - Noor International

197. ¿Acaso no les sirve de prueba (a los habitantes de La Meca) que los hijos de Israel tuvieran conocimiento de él?

English - Sahih International

And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?