Io gli invierò un dono e valuterò ciò che i messi riporteranno”. - sura An-Naml Versetto 35

﴿وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ﴾
[ النمل: 35]

Io gli invierò un dono e valuterò ciò che i messi riporteranno”.

In verità, invierò a colui che ha inviato questo messaggio e al suo popolo un dono, così da valutare ciò che porterà il messaggero al suo ritorno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, estou-lhes enviando um presente e olharei com que os emissários retornarão.

Spanish - Noor International

35. »Voy a enviarles un presente y veré qué respuesta traen los emisarios».

English - Sahih International

But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."