Sura 55 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà scagliato su di voi – o uomini e Jinn – un getto di fuoco privo di fumo, e del fumo privo di fuoco: non potrete difendervi da tutto ciò.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Enviar-se-ão contra vós ambos chamas de fogo e cobre fundido; e não sereis socorridos.
Spanish - Noor International
35. (Si intentarais escapar)se os arrojarían llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podríais protegeros.
English - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
Ayats from Quran in Italian
- Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il
- Chi verrà con il bene, avrà meglio ancora; chi verrà con il male, [sappia che]
- E Iblîs si convinse di aver visto il giusto a loro proposito. Lo seguirono dunque,
- Dissero: “Bruciatelo e andate in aiuto dei vostri dèi, se siete [in grado] di farlo”.
- Mi esortate a non credere in Allah e ad attribuirGli consoci di cui non ho
- Compensiamo così coloro che fanno il bene.
- “Batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti e per bere.”
- sia voi che i vostri lontani antenati?
- Chi è peggior ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah e taccia di
- Se due gruppi di credenti combattono tra loro, riconciliateli. Se poi [ancora] uno di loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers