Sura 72 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا﴾
[ الجن: 23]
se non comunicando, in Nome di Allah, i Suoi messaggi”. Coloro che disobbediranno ad Allah e al Suo Messaggero, avranno il fuoco dell'Inferno e vi rimarranno in perpetuo per sempre.
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma tutto ciò che posso fare è comunicarvi ciò che Allāh mi ha ordinato di comunicarvi e di portarvi il Suo Messaggio, rivolto a voi, che mi ha affidato.
Il destino di chi disobbedisce ad Allāh e al Suo Messaggero è restare nel Fuoco dell`Inferno per l`eternità, senza mai uscirne.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto uma transmissão vinda de Allah e Suas Mensagens. E quem desobedece a Allah e a Seu Mensageiro, por certo, terá o fogo da Geena; nela será eterno, para todo o sempre.
Spanish - Noor International
23. »Solo os transmito el mensaje de mi Señor. Y quien desobedezca a Al-lah y a Su Mensajero tendrá (por castigo) el fuego del infierno, donde permanecerá para siempre».
English - Sahih International
But [I have for you] only notification from Allah, and His messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.
Ayats from Quran in Italian
- L'agonia della morte farà apparire la verità: ecco da cosa fuggivi.
- e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente.
- Non hai visto i notabili dei Figli di Israele quando, dopo Mosè, dissero al loro
- Dissero: “O Abramo, sei stato tu a far questo ai nostri dèi?”.
- E non avranno più intercessori tra coloro che associavano [ad Allah], ma rinnegheranno le loro
- facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante
- Eppure Allah vi ha prescritto un modo per sciogliere i vostri giuramenti. Allah è il
- E vedrai che sono gli uomini più attaccati alla vita, persino più degli associatori. Qualcuno
- Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro
- [attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب