Sura 8 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾
[ الأنفال: 35]
La loro adorazione presso la Casa, non è altro che sibili e battimani: “Proverete il castigo per la vostra miscredenza!”.
Surah Al-Anfal in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E la preghiera degli idolatri presso la Moschea Sacra المسجد الحرام non era altro che fischi e clamore; assaggiate la punizione, o voi idolatri, dell`uccisione e della prigionia, nel Giorno di Badr, per aver rinnegato Allāh ed aver tacciato di menzogna il Suo Messaggero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E suas orações, junto da Casa, não são senão assobios e palmas. Então, experimentai o castigo, porque renegáveis a Fé.
Spanish - Noor International
35. La adoración de los idólatras alrededor de la Kaaba no consistía sino en silbidos y palmadas. Sufrid el castigo[281] (idólatras) por rechazar la verdad!
[281] La derrota y las bajas obtenidas en la batalla de Badr.
English - Sahih International
And their prayer at the House was not except whistling and handclapping. So taste the punishment for what you disbelieved.
Ayats from Quran in Italian
- nel Giorno in cui il castigo li avvolgerà da sopra e da sotto i piedi
- E non dite che sono morti coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah,
- È [solo] su di lui che sarebbe stato fatto scendere il Monito?”. Sono perplessi a
- Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte, a Lui [appartiene] l'alternarsi
- obbedire e parlare onestamente. Quando fosse stabilito il da farsi, sarebbe meglio per loro che
- siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?
- Sorga tra voi una comunità che inviti al bene, raccomandi le buone consuetudini e proibisca
- Egli è Colui Che ha fatto scendere l'acqua dal cielo, bevanda per voi ed erba
- Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!”
- e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers