Sura 40 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ﴾
[ غافر: 44]
[Ben presto] vi ricorderete di quel che vi dico. Io rimetto ad Allah la mia sorte. In verità Allah osserva bene i Suoi servi”.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Rifiutarono il suo consiglio.
Disse: " Rammenterete i consigli che vi ho dato e rimpiangerete di non averli accettati.
Io affido tutte le mie questioni ad Allāh solo: in verità , ad Allāh non è nascosta alcuna azione dei Suoi sudditi".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, lembrar-vos-eis do que vos digo. E entrego minha sorte a Allah. Por certo, Allah, dos servos, é Onividente.
Spanish - Noor International
44. »Recordaréis lo que os estoy diciendo (cuando veáis el castigo con vuestros propios ojos). Y yo me encomiendo a Al-lah. Ciertamente, Al-lah observa lo que hacen Sus siervos».
English - Sahih International
And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants."
Ayats from Quran in Italian
- A Lui [spetta] la vera invocazione! Quelli che invocano all'infuori di Lui, non rispondono loro
- In verità la preghiera della notte è la più efficace e la più propizia:
- Di': “Io non so se quello che vi è stato promesso è imminente o se
- Per il tuo Signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno
- nell'Inferno in cui cadranno? Qual trista dimora!
- Intendevano infatti sviarti da ciò che ti abbiamo rivelato, nella speranza che Ci attribuissi, inventandolo,
- Uccideteli ovunque li incontriate, e scacciateli da dove vi hanno scacciati: la persecuzione è peggiore
- Disse [Salomone]: “Presto vedremo se hai detto la verità o se hai mentito.
- Ed è così che i loro dèi hanno reso accettabile a molti politeisti l'assassinio dei
- Per coloro che giurano di astenersi dalle loro donne, è fissato il termine di quattro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers