Sura 19 Versetto 36 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
“In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via.”
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E in verità Allāh, gloria Sua, è il mio Dio e il Dio di voi tutti.
Siate sinceri nei confronti di Lui solo nella vostra adorazione.
Quella che vi ho menzionato è la retta via che conduce al compiacimento di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E por certo, Allah é meu Senhor e vosso Senhor. Então, adorai-O. Esta é uma senda reta.
Spanish - Noor International
36. (Y Jesús decía a su gente:) «Ciertamente, Al-lah es mi Señor y vuestro Señor; adoradlo, pues, solo a Él. Ese es el camino recto».
English - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
Ayats from Quran in Italian
- Satana rese belle [ai loro occhi] le azioni loro, e disse: “Oggi nessuno può sconfiggervi.
- Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,
- In verità, il vostro Dio è Allah, al di fuori del Quale non c'è divinità
- Risponderanno: “Gloria a Te! Che vantaggio avremmo avuto a scegliere alleati e protettori all'infuori di
- O Maria, sii devota al tuo Signore, prosternati e inchinati con coloro che si inchinano”.
- Non insultate coloro che essi invocano all'infuori di Allah, ché non insultino Allah per ostilità
- In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia.
- Il tuo Signore ha decretato di non adorare altri che Lui e di trattare bene
- O popol mio, perché vi chiamo alla salvezza mentre voi mi chiamate al Fuoco?
- Diranno: “Perché mai non vediamo [tra noi] quegli uomini che consideravamo miserabili,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers