Sura 19 Versetto 36 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
“In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via.”
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E in verità Allāh, gloria Sua, è il mio Dio e il Dio di voi tutti.
Siate sinceri nei confronti di Lui solo nella vostra adorazione.
Quella che vi ho menzionato è la retta via che conduce al compiacimento di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E por certo, Allah é meu Senhor e vosso Senhor. Então, adorai-O. Esta é uma senda reta.
Spanish - Noor International
36. (Y Jesús decía a su gente:) «Ciertamente, Al-lah es mi Señor y vuestro Señor; adoradlo, pues, solo a Él. Ese es el camino recto».
English - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Lo ha fatto scendere Colui Che conosce i segreti dei cieli e della terra.
- In verità coloro che perseguitano i credenti e le credenti e poi non se ne
- Invero, la religione presso Allah è l'Islàm. Quelli che ricevettero la Scrittura caddero nella discordia,
- Non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è
- a coloro che seguono il Messaggero, il Profeta illetterato che trovano chiaramente menzionato nella Torâh
- Poco mancò che non ti spingessero ad abbandonare questa regione, esiliandoti; in tal caso, vi
- Racconta loro la storia di Noè, quando disse al suo popolo: “O popol mio, se
- Non ti stupiscano i loro beni e i loro figli. Allah con quelli vuole castigarli
- Vi è lecita la pesca e il cibo che ne ricaverete: godetene con gli altri
- E Maria, figlia di Imrân, che conservò la sua verginità; insufflammo in lei del Nostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers