Gettò Mosè il suo bastone ed esso inghiottì i loro artifici. - sura Ash-Shuara Versetto 45

﴿فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الشعراء: 45]

Gettò Mosè il suo bastone ed esso inghiottì i loro artifici.

Mūsā gettò il suo bastone, e si trasformò in un serpente che divorò rapidamente il loro incantesimo, con il quale stregarono la gente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E Moisés lançou sua vara; e ei-la que engoliu o que forjaram.

Spanish - Noor International

45. Y cuando Moisés arrojó su cayado, este devoró(la falsedad) que los brujos habían producido.

English - Sahih International

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.