[venendo] in gruppi da destra e da sinistra? - sura Al-Maarij Versetto 37

﴿عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ﴾
[ المعارج: 37]

[venendo] in gruppi da destra e da sinistra?

Ti circondano in vari gruppi da destra e da sinistra.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dividindo-se em bandos, à direita e à esquerda?

Spanish - Noor International

37. en grupos (oh, Muhammad!) y se sitúan a tu derecha y a tu izquierda (y se burlan de los creyentes diciendo que si estos entran en el paraíso, ellos lo harán antes)?

English - Sahih International

[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?