[questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è - sura Al-Hujuraat Versetto 8

﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]

[questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio.

Ciò che vi è accaduto, ovvero il bene che è aumentato nei vostri cuori e il fatto che ripudiate il male, in verità è avvenuto per Misericordia di Allāh, che ve lo ha concesso con Generosità, e che ve lo ha concesso come Grazia.
Allāh è Consapevole di chi Gli è grato, tra i Suoi sudditi, in modo da aiutarlo, Saggio, pone ogni cosa nel posto adatto ad essa.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por favor e graça de Allah. E Allah é Onisciente, Sábio.

Spanish - Noor International

8. Esto es un favor y una gracia de Al-lah. Y Al-lah es Sabio y Omnisciente.

English - Sahih International

[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.