Sura 49 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]
[questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio.
Surah Al-Hujuraat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò che vi è accaduto, ovvero il bene che è aumentato nei vostri cuori e il fatto che ripudiate il male, in verità è avvenuto per Misericordia di Allāh, che ve lo ha concesso con Generosità, e che ve lo ha concesso come Grazia.
Allāh è Consapevole di chi Gli è grato, tra i Suoi sudditi, in modo da aiutarlo, Saggio, pone ogni cosa nel posto adatto ad essa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por favor e graça de Allah. E Allah é Onisciente, Sábio.
Spanish - Noor International
8. Esto es un favor y una gracia de Al-lah. Y Al-lah es Sabio y Omnisciente.
English - Sahih International
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- In verità, Allah introdurrà nei Giardini dove scorrono i ruscelli coloro che credono e operano
- La maggior parte degli uomini non crederanno, nonostante il tuo ardente desiderio.
- Il Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti.
- Quali che siano i beni che darete in elemosina, o i voti che avete fatto,
- Facemmo perire le generazioni precedenti, perché furono ingiuste. Messaggeri della loro gente avevano portato le
- Eccetto coloro che credono, compiono il bene e spesso ricordano Allah, e che si difendono
- come fu per la gente di Faraone e per quelli che avevano negato i segni
- Se vedono un segno, si sottraggono e dicono: “È una magia continua!”.
- Ti chiedono di affrettare il castigo. Se non ci fosse un termine stabilito, già sarebbe
- diranno i seguaci: “Ah, se avessimo la possibilità di tornare indietro! Li abbandoneremmo come ci
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers