Sura 49 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]
[questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio.
Surah Al-Hujuraat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò che vi è accaduto, ovvero il bene che è aumentato nei vostri cuori e il fatto che ripudiate il male, in verità è avvenuto per Misericordia di Allāh, che ve lo ha concesso con Generosità, e che ve lo ha concesso come Grazia.
Allāh è Consapevole di chi Gli è grato, tra i Suoi sudditi, in modo da aiutarlo, Saggio, pone ogni cosa nel posto adatto ad essa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por favor e graça de Allah. E Allah é Onisciente, Sábio.
Spanish - Noor International
8. Esto es un favor y una gracia de Al-lah. Y Al-lah es Sabio y Omnisciente.
English - Sahih International
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- In entrambi due sorgenti sgorganti.
- la loro superbia sulla terra e le loro trame malvagie. Ma la trama malvagia non
- il Giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno
- [Sono stato mandato] a confermarvi la Torâh che mi ha preceduto e a rendervi lecito
- e diranno: “Guai a noi! Ecco il Giorno del Giudizio!”.
- Cosa ne puoi sapere? Forse voleva purificarsi
- Vi sono vietati gli animali morti, il sangue, la carne di porco e ciò su
- In verità, siamo [mandati] per far cadere dal cielo un castigo sugli abitanti di questa
- Nel Giorno in cui sarà soffiato nel Corno, riuniremo in quel Giorno i malvagi, [e
- Quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب