Sura 49 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]
[questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio.
Surah Al-Hujuraat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò che vi è accaduto, ovvero il bene che è aumentato nei vostri cuori e il fatto che ripudiate il male, in verità è avvenuto per Misericordia di Allāh, che ve lo ha concesso con Generosità, e che ve lo ha concesso come Grazia.
Allāh è Consapevole di chi Gli è grato, tra i Suoi sudditi, in modo da aiutarlo, Saggio, pone ogni cosa nel posto adatto ad essa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por favor e graça de Allah. E Allah é Onisciente, Sábio.
Spanish - Noor International
8. Esto es un favor y una gracia de Al-lah. Y Al-lah es Sabio y Omnisciente.
English - Sahih International
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Segui ciò che ti è stato rivelato dal tuo Signore. In verità Allah è ben
- Quindi inviammo Mosè e suo fratello Aronne, coi segni Nostri ed autorità evidente,
- Vogliono affrettarne la venuta coloro che non credono in essa, mentre i credenti sono intimoriti,
- [Rimarranno in essa] in perpetuo. Il castigo non sarà loro alleviato e non avranno alcuna
- Allah vi fa uscire dai ventri delle vostre madri sprovvisti di ogni scienza e vi
- Quando Mosè si mise in viaggio con la famiglia, dopo aver concluso il periodo, scorse
- O credenti, pentitevi davanti ad Allah d'un pentimento sincero. Forse il vostro Signore cancellerà i
- Così fu eliminata anche l'ultima parte del popolo degli oppressori. La lode appartiene ad Allah,
- e in verità i peccatori nella Fornace
- Disse: “O mio Signore, preferisco la prigione a ciò cui mi invitano; ma se Tu
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers