Sura 49 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]
[questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio.
Surah Al-Hujuraat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò che vi è accaduto, ovvero il bene che è aumentato nei vostri cuori e il fatto che ripudiate il male, in verità è avvenuto per Misericordia di Allāh, che ve lo ha concesso con Generosità, e che ve lo ha concesso come Grazia.
Allāh è Consapevole di chi Gli è grato, tra i Suoi sudditi, in modo da aiutarlo, Saggio, pone ogni cosa nel posto adatto ad essa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por favor e graça de Allah. E Allah é Onisciente, Sábio.
Spanish - Noor International
8. Esto es un favor y una gracia de Al-lah. Y Al-lah es Sabio y Omnisciente.
English - Sahih International
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- tra meno di dieci anni - appartiene ad Allah il destino del passato e del
- In verità egli ha un posto vicino a Noi e un buon luogo di ritorno.
- In verità spetta a Noi la guida!
- Quando vengono recitati i Nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “Quale
- Così abbiamo scelto e guidato sulla retta via, una parte dei loro antenati, dei loro
- In verità vi abbiamo avvertito di un castigo imminente, il Giorno in cui l'uomo vedrà
- Da essa vi abbiamo creati, in essa vi faremo ritornare e da essa vi trarremo
- Non aver fretta di combatterli. Siamo Noi a tenere il computo.
- Gli uomini formavano un'unica comunità. Allah poi inviò loro i profeti, in qualità di nunzi
- Essi avranno in compenso il perdono del loro Signore e i Giardini in cui scorrono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers