Sura 49 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]
[questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio.
Surah Al-Hujuraat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò che vi è accaduto, ovvero il bene che è aumentato nei vostri cuori e il fatto che ripudiate il male, in verità è avvenuto per Misericordia di Allāh, che ve lo ha concesso con Generosità, e che ve lo ha concesso come Grazia.
Allāh è Consapevole di chi Gli è grato, tra i Suoi sudditi, in modo da aiutarlo, Saggio, pone ogni cosa nel posto adatto ad essa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por favor e graça de Allah. E Allah é Onisciente, Sábio.
Spanish - Noor International
8. Esto es un favor y una gracia de Al-lah. Y Al-lah es Sabio y Omnisciente.
English - Sahih International
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- senza potervi sfuggire.
- Facemmo sì che fossero scoperti, affinché si sapesse che la promessa di Allah è verità,
- che proietta scintille [grandi] come tronchi,
- In verità coloro che invocate all'infuori di Allah, sono [Suoi] servi come voi. Invocateli dunque
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.
- Credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, raccomandano le buone consuetudini e proibiscono ciò che è
- e apparirà la Fornace per chi potrà vederla,
- Se avessimo voluto divertirci, lo avremmo fatto presso Noi stessi, se mai avessimo voluto farlo.
- Non si ricorda l'uomo che fummo Noi a crearlo quando ancora non era nulla?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers