Sura 23 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Nessuna comunità anticiperà o ritarderà il termine suo.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nessun popolo di questi popoli rinnegatori potrà anticipare il momento preciso della propria distruzione, né rinviarla, a prescindere dai mezzi a sua disposizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.
Spanish - Noor International
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
Ayats from Quran in Italian
- Annegammo gli altri.
- Quando poi Allah li ha salvati, ecco che si mostrano ribelli sulla terra! - O
- Non gioverà loro l'intercessione di intercessori.
- Poco mancò che non ti spingessero ad abbandonare questa regione, esiliandoti; in tal caso, vi
- Ci saranno gradi [di merito] per ciascuno di loro in base a quello che avranno
- Se si allontanano, di' loro: “Vi dò l'avvertimento di una folgore, uguale alla folgore [che
- Non vedi come Allah è glorificato da tutti coloro che sono nei cieli e sulla
- Perché la gente si stupisce se abbiamo fatto scendere la rivelazione a uno dei loro?
- Ma tra gli uomini, ce n'è qualcuno che ha dato tutto se stesso alla ricerca
- Forse sono gelosi degli uomini a causa di ciò che Allah ha concesso per grazia
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran