Sura 23 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 43 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 43 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 43 from Surah Al-Muminun

﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]

Nessuna comunità anticiperà o ritarderà il termine suo.

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Nessun popolo di questi popoli rinnegatori potrà anticipare il momento preciso della propria distruzione, né rinviarla, a prescindere dai mezzi a sua disposizione.

listen to sura Al-Muminun Versetto 43


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.

Spanish - Noor International


43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.

English - Sahih International


No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].


Ayats from Quran in Italian

  1. Ma le loro fazioni furono tra loro discordi. Guai agli ingiusti per via del castigo
  2. coloro il cui sforzo in questa vita li ha sviati, mentre credevano di fare il
  3. coloro che quando spendono non sono né avari, né prodighi, ma si tengono nel giusto
  4. Quanto invece a chi è paziente e indulgente, questa è davvero la miglior disposizione.
  5. Oppure diranno: “È lui che lo ha inventato”. Di': “Portate una sura simile a questa
  6. E quando furono introdotti da Giuseppe, questi trasse in disparte suo fratello [Beniamino] e gli
  7. coloro che rompono il patto di Allah dopo averlo accettato, spezzano ciò che Allah ha
  8. Ecco il vostro Signore! Non c'è altro dio che Lui, il Creatore di tutte le
  9. e chiacchieravamo vanamente con i chiacchieroni
  10. O Signor nostro, suscita tra loro un Messaggero che reciti i Tuoi versetti e insegni

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers