Sura 23 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Nessuna comunità anticiperà o ritarderà il termine suo.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nessun popolo di questi popoli rinnegatori potrà anticipare il momento preciso della propria distruzione, né rinviarla, a prescindere dai mezzi a sua disposizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.
Spanish - Noor International
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
Ayats from Quran in Italian
- Quindi sono ricondotti ad Allah, il loro vero Protettore. Non è a Lui che appartiene
- E allora gustate [il tormento]! A voi non accresceremo null'altro che il castigo.
- Già inviammo Noè al suo popolo. Disse loro: “O popolo mio, adorate Allah. Per voi
- Tra noi ci sono dei giusti e altri che non lo sono: siamo in diverse
- tra meno di dieci anni - appartiene ad Allah il destino del passato e del
- Tra gli uomini vi è chi dice: “Crediamo in Allah e nel Giorno Ultimo!” e
- Di': “Mio Signore, giudica secondo verità! Il nostro Signore è il Compassionevole, da Lui invochiamo
- Abbiamo fatto la notte e il giorno come segni: è oscuro il segno della notte,
- Vi è lecita la pesca e il cibo che ne ricaverete: godetene con gli altri
- Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran