Sura 23 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Nessuna comunità anticiperà o ritarderà il termine suo.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nessun popolo di questi popoli rinnegatori potrà anticipare il momento preciso della propria distruzione, né rinviarla, a prescindere dai mezzi a sua disposizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.
Spanish - Noor International
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
Ayats from Quran in Italian
- Se alzerai la mano contro di me per uccidermi, io non l'alzerò su di te:
- Noi siamo vostri alleati in questa vita e nell'altra, e in quella avrete ciò che
- ti vendichi su di noi, solo perché abbiamo creduto ai segni del nostro Signore, quando
- Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Egli perdona chi
- Intendevano infatti sviarti da ciò che ti abbiamo rivelato, nella speranza che Ci attribuissi, inventandolo,
- Non potranno origliare il Supremo Consesso (saranno bersagliati da ogni lato
- È uno scritto vergato.
- Pensavamo che né gli uomini, né i dèmoni, potessero proferire menzogne contro Allah.
- O credenti, non chiedete scusa oggi, sarete compensati solo per quel che avrete fatto.
- “Non eravamo con voi?” grideranno. “Sì - risponderanno _ ma seduceste voi stessi, indugiaste e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب