Sura 3 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾
[ آل عمران: 38]
Zaccaria allora si rivolse al suo Signore e disse: “O Signor mio, concedimi da parte Tua una buona discendenza. In verità Tu sei Colui Che ascolta l'invocazione”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nel momento in cui Zekeryē vide il sostentamento da parte di Allāh L`Altissimo per Maryem, figlia di Imrān, perché non era frequente, da parte dell`Altissimo, concedere tale sostentamento, implorò che Allāh gli concedesse un figlio, malgrado la sua età avanzata e il fatto che sua moglie fosse sterile.
Disse: " O Dio mio , concedimi un figlio buono: Tu sei Colui che ascolta le implorazioni di chi Ti implora, e Colui che le esaudisce".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ali, Zacarias suplicou a seu Senhor. Ele disse: Senhor meu, dadiva-me, de Tua parte, com descendência primorosa. Por certo, Tu és O Ouvidor da súplica.
Spanish - Noor International
38. Entonces Zacarías invocó a su Señor diciendo: «Señor!, concédeme de Tu parte una descendencia virtuosa. En verdad, Tu escuchas las súplicas».
English - Sahih International
At that, Zechariah called upon his Lord, saying, "My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication."
Ayats from Quran in Italian
- che tutto distruggerà per ordine del suo Signore. Al mattino non erano visibili che [i
- Rispose: “La conoscenza di ciò è in una Scrittura presso il mio Signore. Il mio
- Allah, il vostro Signore e il Signore dei vostri avi più antichi?
- e [l'uomo] non avrà più né forza, né ausilio.
- È quello stesso che scaccia l’orfano,
- Ciò è quanto vi è promesso per il Giorno del Rendiconto.
- Poi, dopo aver partorito, disse: “Mio Signore, ecco che ho partorito una femmina”: ma Allah
- Se poi Allah riconduce a te un gruppo di costoro ed essi ti chiedono il
- Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra. Ad Allah tutte le cose
- I notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero: “O Shuayb, certamente ti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers