Egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre - sura Ta-Ha Versetto 110

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا﴾
[ طه: 110]

Egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre la loro scienza non può comprenderLo.

Allāh, gloria Sua, è Consapevole di ciò che subirà la gente nell`Ora, ed è Consapevole di ciò che avranno lasciato in vita, e nessun suddito sa nulla riguardo la Sua Maestà né i Suoi attributi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele sabe o que está adiante deles e o que está detrás deles; e eles não o abarcam, em ciência.

Spanish - Noor International

110. Él conoce lo que sucede (a los hombres en esta vida) y lo que les sucederá en la otra, mas ellos no tienen acceso a Su conocimiento.

English - Sahih International

Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.