Creò l'uomo di argilla risonante come terraglia - sura Ar-Rahman Versetto 14

﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾
[ الرحمن: 14]

Creò l'uomo di argilla risonante come terraglia

Creò Ǣdem, pace a lui, da dura argilla, che emetteva un tintinnio, come argilla cotta.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele criou o ser humano de argila sonorosa, como a cerâmica,

Spanish - Noor International

14. Creó al hombre de barro seco como el que se emplea para hacer la cerámica.

English - Sahih International

He created man from clay like [that of] pottery.