Sura 35 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]
Sì, Allah è Colui Che conosce l'invisibile dei cieli e della terra. In verità Egli conosce quello che c'è nei petti.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità Allāh è Conoscitore dell`Ignoto dei Cieli e della Terra, nulla di ciò può sfuggirGli.
In verità, Egli è Consapevole del bene e del male che i Suoi sudditi nascondono nei loro animi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah é Sabedor do Invisível dos céus e da terra. Por certo, do íntimo dos peitos, Ele é Onisciente.
Spanish - Noor International
38. Ciertamente, Al-lah posee el conocimiento absoluto del gaib[832] (que Sus siervos ignoran) en los cielos y en la tierra, y conoce lo que albergan los corazones.
[832] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Ayats from Quran in Italian
- O gente della Scrittura, ora è giunto a voi il Nostro Messaggero, per spiegarvi molte
- Risposero: “Siamo stati inviati a un popolo di empi,
- Invero coloro che non credono all'altra vita se ne allontanano.
- Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
- Già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse
- Disse: “Mio Signore, dammi la vittoria su questo popolo di perversi!”.
- Essi sono coloro che Allah ha guidato: attieniti alla loro guida. Di': “Non vi chiedo
- Chiede: “Quando verrà il Giorno della Resurrezione?”.
- Dall'altro capo della città giunse, correndo, un uomo. Disse: “O Mosè, i notabili sono riuniti
- Recita quello che ti è stato rivelato del Libro del tuo Signore. Nessuno può cambiare
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers