Sura 35 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]
Sì, Allah è Colui Che conosce l'invisibile dei cieli e della terra. In verità Egli conosce quello che c'è nei petti.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità Allāh è Conoscitore dell`Ignoto dei Cieli e della Terra, nulla di ciò può sfuggirGli.
In verità, Egli è Consapevole del bene e del male che i Suoi sudditi nascondono nei loro animi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah é Sabedor do Invisível dos céus e da terra. Por certo, do íntimo dos peitos, Ele é Onisciente.
Spanish - Noor International
38. Ciertamente, Al-lah posee el conocimiento absoluto del gaib[832] (que Sus siervos ignoran) en los cielos y en la tierra, y conoce lo que albergan los corazones.
[832] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Ayats from Quran in Italian
- E se qualche associatore ti chiede asilo, concediglielo affinché possa ascoltare la Parola di Allah,
- Temete Allah per quello che potete, ascoltate, obbedite e siate generosi: ciò è un bene
- Vorranno uscire dal Fuoco, ma non ne usciranno. Avranno perpetuo tormento.
- Ti interrogheranno a proposito del Bicorne. Di': “Vi racconterò qualcosa sul suo conto”.
- Dissero: “Chiedi per noi al tuo Signore che ci indichi di che colore deve essere”.
- Di': “Ad una sola [cosa] vi esorto: state ritti per Allah, a coppie o singolarmente
- Provate allora il Mio castigo e [la veridicità de]i Miei moniti!
- Verranno umiliati, la testa immobile, gli occhi fissi, il cuore smarrito.
- o non avrai un giardino di palme e vigne, nel quale farai sgorgare ruscelli copiosi,
- e diranno: “Guai a noi! Ecco il Giorno del Giudizio!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب