Sura 35 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]
Sì, Allah è Colui Che conosce l'invisibile dei cieli e della terra. In verità Egli conosce quello che c'è nei petti.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità Allāh è Conoscitore dell`Ignoto dei Cieli e della Terra, nulla di ciò può sfuggirGli.
In verità, Egli è Consapevole del bene e del male che i Suoi sudditi nascondono nei loro animi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah é Sabedor do Invisível dos céus e da terra. Por certo, do íntimo dos peitos, Ele é Onisciente.
Spanish - Noor International
38. Ciertamente, Al-lah posee el conocimiento absoluto del gaib[832] (que Sus siervos ignoran) en los cielos y en la tierra, y conoce lo que albergan los corazones.
[832] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Ayats from Quran in Italian
- O popol mio, oggi la sovranità è vostra e trionfate su questa terra. Ma quando
- diranno i seguaci: “Ah, se avessimo la possibilità di tornare indietro! Li abbandoneremmo come ci
- O credenti, non scherniscano alcuni di voi gli altri, ché forse questi sono migliori di
- Ecco quello di cui dubitavate!
- E [ci saranno] altri due giardini oltre a quelli.
- E dicono: “O tu su cui è stato fatto scendere il Monito, sei certamente posseduto
- che [venga] dai dèmoni o dagli uomini”.
- “Entrate nel Fuoco, dirà Allah, assieme ai dèmoni e agli uomini delle comunità che vi
- Li dividemmo sulla terra in comunità diverse. Tra loro ci sono genti del bene e
- Non abbiamo fatto della terra un luogo di riunione
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers