Sura 3 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾
[ آل عمران: 53]
Signore! Abbiamo creduto in quello che hai fatto scendere e abbiamo seguito il messaggero, annoveraci tra coloro che testimoniano.”
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E dissero i discepoli: " Dio nostro , abbiamo creduto in ciò che hai rivelato nel Vangelo e abbiamo seguito ‘Īsā, pace a lui.
Rendici testimoni della verità, coloro che hanno creduto in Te e nel Tuo Messaggero".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Cremos no que fizeste descer e seguimos o Mensageiro. Então, inscreve-nos entre as testemunhas.
Spanish - Noor International
53. (Y dijeron:) «Señor!, creemos en lo que nos has revelado (el Evangelio) y seguimos al mensajero (Jesús), inscríbenos, pues, entre quienes dan fe (de la verdad)».
English - Sahih International
Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]."
Ayats from Quran in Italian
- Se poi ti disobbediscono allora di': “In verità, sconfesso quello che fate!”.
- Ordirono una trama e Noi ordimmo una trama, senza che se ne accorgessero.
- Dissero: “Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. Rispose:
- e del giorno un mezzo per le incombenze della vita.
- Il Giorno in cui li raduneremo tutti, diremo ai politeisti: “State in disparte, voi e
- Egli è Colui Che è Dio nel cielo e Dio sulla terra. Egli è il
- O figlio mio, assolvi all'orazione, raccomanda le buone consuetudini e proibisci il biasimevole e sopporta
- Quando giunse alle due barriere, trovò, tra di loro, un popolo che quasi non comprendeva
- e che è Lui il Signore di Sirio,
- Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers