Sura 28 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ القصص: 49]
Di': “Portate, da parte di Allah, un Libro che sia migliore guida di entrambi, ché lo possa seguire, [portatelo] se siete veridici!”.
Surah Al-Qasas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a costoro: " Presentate un libro , da parte di Allāh, che sia di migliore guida della Torāh e del Corano: Se lo presentate, lo seguirò, se siete veritieri nelle vostre affermazioni che la Torāh e il Corano siano magia".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Então, fazei vir um livro, da parte de Allah, o qual seja melhor guia que ambos, e eu o seguirei, se sois verídicos.
Spanish - Noor International
49. Diles (oh, Muhammad!): «Traed un libro procedente de Al-lah que sea una mejor guía que los mencionados para que pueda seguirlo, si sois veraces».
English - Sahih International
Say, "Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful."
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Ecco una misericordia che proviene dal mio Signore. Quando verrà la promessa del mio
- Coloro che essi invocano all'infuori di Lui, non hanno alcun potere di intercessione, eccetto coloro
- Chiedi pure [agli abitanti della] città e a quelli della carovana con la quale siamo
- eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro.
- Di': “Guardate coloro che invocate all'infuori di Allah? Mostratemi quel che hanno creato della terra.
- Quest'oggi non sarà accettato riscatto né da voi, né da coloro che non credettero. Vostro
- Sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi. [Ora] il mio Signore mi
- Perché hanno detto a coloro che hanno ripulsa di quello che Allah ha fatto scendere:
- Non obbedire ai miscredenti; lotta con esso vigorosamente.
- In verità, coloro che hanno creduto, sono emigrati e hanno combattuto sulla via di Allah,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers