Sura 107 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ﴾
[ الماعون: 4]
Guai a quelli che fanno l’orazione
Surah Al-Maun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Siano distrutti e puniti coloro che, mentre pregano,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, ai dos orantes
Spanish - Noor International
4. Ay de aquellos que rezan
English - Sahih International
So woe to those who pray
Ayats from Quran in Italian
- Se poi volteranno le spalle, [sappi] che a te incombe [solo] l'obbligo della comunicazione esplicita.
- [Ugualmente avremmo fatto] per le loro case, porte e divani [d'argento] sui quali distendersi,
- e ci berrete sopra acqua bollente,
- Quando si diceva loro: “Non c'è dio all'infuori di Allah”, si gonfiavano d'orgoglio
- e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna
- Temete Allah e obbeditemi,
- Non toccate i beni dell'orfano se non a suo vantaggio e [solo] fino a quando
- Ci sarà uno squillo, uno solo, ed ecco che vedranno
- I miscredenti invece tacciano di menzogna.
- “Andatevene via - disse Allah - nemici gli uni degli altri! Avrete sulla terra dimora
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers