Sura 51 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
Quando entrarono da lui dicendo: “Pace”, egli rispose: “Pace, o sconosciuti”.
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando entrarono da lui, dissero: " Pace" , e Ibrāhīm rispose: " Pace" , e disse in cuor suo: "Costoro sono degli sconosciuti".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando entraram junto dele e disseram: Salam!, Paz! Disse ele: Salam, povo desconhecido.
Spanish - Noor International
25. Se presentaron ante él y le dijeron: «(La) paz (esté contigo)». El respondió: «(La) paz (esté también con vosotros). En verdad, me sois desconocidos».
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
Ayats from Quran in Italian
- Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli
- Combattete coloro che non credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, che non vietano quello che
- e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo avvilente.
- Disse [Mosè]: “Se dopo di ciò ancora ti interrogherò, non mi tenere più insieme con
- Maledetti i blasfemi
- E vi ha dato [parte] di tutto quel che Gli avete chiesto: se voleste contare
- facendosi scudo dei loro giuramenti, frappongono ostacoli sulla via di Allah. Avranno un avvilente castigo.
- Voglio che tu ti addossi il mio peccato e il tuo, e allora sarai tra
- e acqua corrente,
- Di ogni cosa creammo una coppia, affinché possiate riflettere.
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers