Quando entrarono da lui dicendo: “Pace”, egli rispose: “Pace, o sconosciuti”. - sura Adh-Dhariyat Versetto 25

﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]

Quando entrarono da lui dicendo: “Pace”, egli rispose: “Pace, o sconosciuti”.

Quando entrarono da lui, dissero: " Pace" , e Ibrāhīm rispose: " Pace" , e disse in cuor suo: "Costoro sono degli sconosciuti".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Quando entraram junto dele e disseram: Salam!, Paz! Disse ele: Salam, povo desconhecido.

Spanish - Noor International

25. Se presentaron ante él y le dijeron: «(La) paz (esté contigo)». El respondió: «(La) paz (esté también con vosotros). En verdad, me sois desconocidos».

English - Sahih International

When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.