Sura 12 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ﴾
[ يوسف: 4]
Quando Giuseppe disse a suo padre: “O padre mio, ho visto [in sogno] undici stelle, il sole e la luna. Li ho visti prosternarsi davanti a me”,
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ti narriamo, o Messaggero, di quando Yūsuf disse a suo padre Ya`ǭùb: " O padre mio , in verità ho visto nel sonno undici stelle, e ho visto il Sole e la Luna; ho visto tutto ciò prosternarsi a me.
" Questo sogno anticipò il buon annuncio a Yūsuf , pace a lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando José disse a seu pai: Ó meu pai! Por certo, vi em sonhos onze astros e também o sol e a lua; vi-os prosternando-se diante de mim
Spanish - Noor International
4. Recuerda cuando José dijo a su padre: «Padre mío!, he visto en un sueño que once astros, el sol y la luna se postraban ante mí».
English - Sahih International
[Of these stories mention] when Joseph said to his father, "O my father, indeed I have seen [in a dream] eleven stars and the sun and the moon; I saw them prostrating to me."
Ayats from Quran in Italian
- In verità il tuo Signore darà a tutti il compenso delle opere loro. Egli è
- La notte e il giorno, il sole e la luna sono fra i Suoi segni:
- Guarda cosa ne è stato della loro trama: li facemmo perire insieme con tutto il
- poi spacchiamo la terra in profondità
- Lo invocano tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra. È ogni giorno in
- Vi saranno gettati, loro e i traviati,
- Ad ogni profeta assegnammo un nemico scelto tra i malvagi. Ti basti il tuo Signore
- Forse temete [di cadere in miseria] se farete precedere un'elemosina ai vostri incontri privati [con
- Disse [Mosè]: “Giammai, il mio Signore è con me e mi guiderà”.
- [Agli abitanti] delle città che facemmo perire è vietato ritornare [al mondo],
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers