Sura 84 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà,
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e avrà ascoltato il suo Dio, sottomesso, ed è giusto che lo faccia,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
Ayats from Quran in Italian
- Ciò in quanto Allah è la Verità, mentre quel che invocano all'infuori di Lui è
- Quando poi Egli dà loro della Sua grazia, diventano avari e volgono le spalle e
- Ci sono messaggeri di cui ti abbiamo narrato e altri di cui non abbiamo fatto
- a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro Signore li avrà
- Disse [Allah]: “Gettalo, Mosè”.
- Nel contrappasso c'è una possibilità di vita, per voi che avete intelletto. Forse diventerete timorati
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
- Non volgere lo sguardo ai beni effimeri che abbiamo concesso ad alcuni di loro, per
- E [mandammo] ai Thamûd, il loro fratello Sâlih. Disse loro: “O popol mio, adorate Allah.
- e le montagne saranno disperse
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers