Sura 84 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà,
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e avrà ascoltato il suo Dio, sottomesso, ed è giusto che lo faccia,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
Ayats from Quran in Italian
- Già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse
- ha creato l'uomo da un'aderenza.
- ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa
- Dicono: “Perché mai non ci porta un segno da parte del suo Signore?”. Non è
- e non invocare, all'infuori di Allah, chi non ti reca né beneficio, né danno. Se
- È per nascondersi a Lui, che si ripiegano su se stessi? Anche se cercano di
- Non ha visto quello che ha elevato a divinità le sue passioni? Vuoi forse essere
- Colui Che sorveglia ciò che ogni anima acquisisce [è forse simile alle vostre divinità]? Eppure
- sostentamento dei [Nostri] servi. Per suo tramite rivivifichiamo una terra che era morta, e in
- Quando viene proposto l'esempio del figlio di Maria, il tuo popolo lo rifiuta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers