Sura 84 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà,
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e avrà ascoltato il suo Dio, sottomesso, ed è giusto che lo faccia,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
Ayats from Quran in Italian
- [Egli] ha stabilito per voi, nella religione, la stessa via che aveva raccomandato a Noè,
- I credenti non vadano in missione tutti insieme. Perché mai un gruppo per ogni tribù,
- Ogni anima è pegno di quello che ha compiuto,
- Non associate altra divinità ad Allah. In verità io sono per voi un ammonitore esplicito
- Sono certamente miscredenti quelli che dicono: “Allah è il Messia figlio di Maria”. Di': “Chi
- Quando sentono discorsi vani, se ne allontanano dicendo: “A noi le opere nostre e a
- a parte la famiglia di Lot che tutta salveremo,
- I miscredenti dicono: “Non ascoltate questo Corano, discorrete futilmente: forse avrete il sopravvento!”.
- E la terra, l'abbiamo distesa e vi abbiamo infisso le montagne e ogni cosa abbiamo
- che danno quello che danno con cuore colmo di timore, pensando al ritorno al loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



