Sura 6 Versetto 126 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأنعام: 126]
Questa è la retta via del tuo Signore. Abbiamo spiegato i segni per il popolo che si sforza nel ricordo.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E questa religione che abbiamo reso per te legge, o Messaggero, è la Retta Via di Allāh, che non presenta tortuosità.
Abbiamo chiarito i Segni a coloro che hanno ricevuto consapevolezza e comprensione da parte di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E esta é a senda reta de teu Senhor. Com efeito, aclaramos os sinais a um povo que medita.
Spanish - Noor International
126. Y esto (que te aclaramos, oh, Muhammad! —el Corán—) es el camino de tu Señor que guía hacia lo que es recto. Ciertamente, hemos explicado con detalle las pruebas (sobre su veracidad o Nuestras aleyas) a las gentes que meditan.
English - Sahih International
And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.
Ayats from Quran in Italian
- Non siate come coloro che dimenticano Allah e cui Allah fece dimenticare se stessi. Questi
- Non si addice ad Allah traviare un popolo dopo averlo guidato, senza prima render loro
- e gli voltarono le spalle dicendo: “È un neofita invasato”.
- Bene a chi fa il bene, e ancor di più. Polvere e umiliazione non copriranno
- Mettemmo alla prova Salomone, mettendo un corpo sul suo trono. Poi si pentì
- Di': “O voi che praticate il giudaismo, se pretendete di essere gli alleati di Allah,
- Se verranno scacciati, essi non partiranno con loro, mentre se saranno attaccati non li soccorreranno,
- L'agiato spenda della sua agiatezza, colui che ha scarse risorse spenda di quello che Allah
- In verità sono presso di Noi, tra i migliori degli eletti.
- È una Rivelazione venuta dal Signore dei mondi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran