Sura 7 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ﴾
[ الأعراف: 4]
Quante città abbiamo distrutte! Le colpì la Nostra severità di notte o durante il riposo notturno o pomeridiano.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quante città abbiamo distrutto con la Nostra punizione, quando perseverarono nella miscredenza e nella perdizione! Così calò su di loro la nostra dura punizione mentre erano distratti, durante la notte o durante il giorno.
Non poterono allontanare da loro la punizione e gli idoli in cui credevano non poterono intercedere.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que de cidades aniquilamos! Então, Nosso suplício chegou-lhes enquanto dormiam à noite, ou enquanto sesteavam.
Spanish - Noor International
4. Y cuántos pueblos hemos destruido (por desmentir a Nuestros mensajeros)! Nuestro castigo les sobrevino durante la noche o cuando sesteaban.
English - Sahih International
And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.
Ayats from Quran in Italian
- che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa,
- Di': “Lo ha fatto scendere Colui Che conosce i segreti dei cieli e della terra.
- che ode recitare davanti a sé i versetti di Allah, ma insiste nella sua superbia,
- Davvero questa è la beatitudine immensa.
- Questo è l'Ordine che Allah ha fatto scendere su di voi. A chi teme Allah,
- e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
- eccetto colui che ne afferri un dettaglio, ma lo inseguirà allora un bolide fiammeggiante.
- Sono questi i veri credenti: avranno gradi [d'onore] presso il loro Signore, il perdono e
- Non mandammo un ammonitore a una comunità senza che coloro che vivevano nell'agiatezza dicessero: “Non
- E ancora, chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers