Sura 7 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ﴾
[ الأعراف: 4]
Quante città abbiamo distrutte! Le colpì la Nostra severità di notte o durante il riposo notturno o pomeridiano.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quante città abbiamo distrutto con la Nostra punizione, quando perseverarono nella miscredenza e nella perdizione! Così calò su di loro la nostra dura punizione mentre erano distratti, durante la notte o durante il giorno.
Non poterono allontanare da loro la punizione e gli idoli in cui credevano non poterono intercedere.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que de cidades aniquilamos! Então, Nosso suplício chegou-lhes enquanto dormiam à noite, ou enquanto sesteavam.
Spanish - Noor International
4. Y cuántos pueblos hemos destruido (por desmentir a Nuestros mensajeros)! Nuestro castigo les sobrevino durante la noche o cuando sesteaban.
English - Sahih International
And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.
Ayats from Quran in Italian
- In verità il tuo Signore sa che stai ritto [in preghiera] per quasi due terzi
- Sopporta dunque con pazienza quel che ti dicono e glorifica il tuo Signore prima che
- Questi nostri costumi non sono che quelli degli antichi:
- O voi che credete! Non uccidete la selvaggina, se siete in stato di consacrazione. Chi
- Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e
- in verità sono il tuo Signore. Levati i sandali, ché sei nella valle santa di
- O voi che credete, non cibatevi dell'usura che aumenta di doppio in doppio. E temete
- Di': “Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
- come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
- Il Compassionevole,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers