Sura 39 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الزمر: 25]
Già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna; giunse loro il castigo da dove non se lo aspettavano.
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Popoli che precedettero questi idolatri smentirono, e la punizione giunse loro all`improvviso, da dove non se lo aspettavano, ed eccoli affrettarsi a Lui pentiti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Os que foram antes deles desmentiram aos Mensageiros; então, o castigo chegou-lhes por onde não perceberam.
Spanish - Noor International
25. Quienes los precedieron también negaron la verdad (y desmintieron a sus profetas), y el castigo los sorprendió por donde no esperaban.
English - Sahih International
Those before them denied, and punishment came upon them from where they did not perceive.
Ayats from Quran in Italian
- Allah è Colui Che invia i venti che sollevano una nuvola; la distende poi nel
- Stese la mano, ed ecco che apparve bianca agli astanti.
- Ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il Nostro ordine. Rivelammo loro di fare
- È Lui che ha fatto scendere il Libro su di te. Esso contiene versetti espliciti,
- [nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.
- Tra gli uomini vi è chi compra storie ridicole per traviare gli uomini dal sentiero
- In verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono
- Coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna [le rivelazioni], mentre essi non hanno raggiunto
- anche se giungessero loro tutti i segni, finché non vedranno il castigo terribile.
- Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers