Sura 97 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ﴾
[ القدر: 4]
In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto.
Surah Al-Qadr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli angeli scendono e così scende Jibrīl pace a lui, in questa notte, per ordine del loro Dio, gloria Sua, portando ogni ordine che Allāh ha decretato in quell`anno, sia riguardo il sostentamento, la morte, la nascita o qualche altro decreto di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nela, descem os anjos e o Espírito, com a permissão de seu Senhor, encarregados de toda ordem.
Spanish - Noor International
4. Durante esa noche descienden los ángeles junto con el ángel Gabriel, con el permiso de su Señor, con todoslos asuntos(que Él ha decretado para ese año).
English - Sahih International
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
Ayats from Quran in Italian
- Nessuno porterà il peso di un altro. Se qualcuno pesantemente gravato chiederà aiuto per il
- non ne sentiranno il fragore e godranno per sempre quel che le loro anime desiderano.
- Fece salire i suoi genitori sul suo trono e [tutti] caddero in prosternazione. Disse: “O
- e gli abitanti di Madian. Mosè fu trattato da impostore! Ho dato tregua ai miscredenti
- Quando Abramo fu rassicurato e apprese la lieta novella, cercò di disputare con Noi, [a
- E il popolo di Mosè, in sua assenza, si scelse per divinità un vitello fatto
- Questi sono i Segni di Allah che ti recitiamo secondo verità. Invero tu sei uno
- Ti ho scelto per Me.
- Ed egli concluderà che è prossima la dipartita,
- O voi che credete, obbedite ad Allah e al Suo Messaggero e non volgetegli le
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers