In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del - sura Al-Qadr Versetto 4

﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ﴾
[ القدر: 4]

In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto.

Gli angeli scendono e così scende Jibrīl pace a lui, in questa notte, per ordine del loro Dio, gloria Sua, portando ogni ordine che Allāh ha decretato in quell`anno, sia riguardo il sostentamento, la morte, la nascita o qualche altro decreto di Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Nela, descem os anjos e o Espírito, com a permissão de seu Senhor, encarregados de toda ordem.

Spanish - Noor International

4. Durante esa noche descienden los ángeles junto con el ángel Gabriel, con el permiso de su Señor, con todoslos asuntos(que Él ha decretado para ese año).

English - Sahih International

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.