Venne un uragano, proveniente dal tuo Signore, mentre dormivano: - sura Al-Qalam Versetto 19

﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]

Venne un uragano, proveniente dal tuo Signore, mentre dormivano:

Allāh scagliò su di loro un fuoco che li divorò mentre stavano dormendo, e non avrebbero potuto spegnere il fuoco.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, um flagelo de teu Senhor circulou nele, enquanto estavam dormindo,

Spanish - Noor International

19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,

English - Sahih International

So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.