Sura 17 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]
Di': “Foste anche pietra o ferro
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro, o Messaggero: " Trasformatevi , o idolatri, in dure pietre, oppure trasformatevi in ferro resistente: Non sarete in grado di farlo;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Sede o que fordes, pedras ou ferro
Spanish - Noor International
50. Diles (oh, Muhammad!): «(Seríais resucitados aunque) fuerais piedras o hierro,
English - Sahih International
Say, "Be you stones or iron
Ayats from Quran in Italian
- amabili e coetanee,
- Questo è il Libro su cui non ci sono dubbi, una guida per i timorati,
- tra le mani di scribi
- “Andatevene via - disse Allah - nemici gli uni degli altri! Avrete sulla terra dimora
- testimoni di quel che facevano ai credenti.
- e contro il male dell’oscurità che si estende
- Disse [Salomone]: “Presto vedremo se hai detto la verità o se hai mentito.
- Distogliti da loro [o Muhammad]. Il Giorno in cui l'Araldo chiamerà a qualcosa di orribile,
- Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la Guida e la Religione
- O credenti! Quando desiderate un incontro privato con il Messaggero, fate precedere il vostro incontro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers