Sura 17 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]
Di': “Foste anche pietra o ferro
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro, o Messaggero: " Trasformatevi , o idolatri, in dure pietre, oppure trasformatevi in ferro resistente: Non sarete in grado di farlo;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Sede o que fordes, pedras ou ferro
Spanish - Noor International
50. Diles (oh, Muhammad!): «(Seríais resucitados aunque) fuerais piedras o hierro,
English - Sahih International
Say, "Be you stones or iron
Ayats from Quran in Italian
- “Se avessimo voluto, avremmo dato ad ogni anima la sua direzione; si è invece compiuta
- ed eclissata la luna,
- Certo che no! Annoteremo quello che dice, e molto accresceremo il suo tormento.
- Non abbiamo inviato un Messaggero se non affinché sia obbedito, per volontà di Allah. Se,
- che avrà tacciato di menzogna e avrà girato le spalle;
- [E si trova questa luce] nelle case che Allah ha permesso di innalzare, in cui
- E quante città abbiamo distrutto che erano ingrate [pur vivendo nell'abbondanza]! Ecco le loro case
- su una retta via.
- Disse: “O popol mio, il mio clan vi sembra più potente di Allah, al Quale
- Già innanzi ti favorimmo,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran