Sura 17 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]
Di': “Foste anche pietra o ferro
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro, o Messaggero: " Trasformatevi , o idolatri, in dure pietre, oppure trasformatevi in ferro resistente: Non sarete in grado di farlo;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Sede o que fordes, pedras ou ferro
Spanish - Noor International
50. Diles (oh, Muhammad!): «(Seríais resucitados aunque) fuerais piedras o hierro,
English - Sahih International
Say, "Be you stones or iron
Ayats from Quran in Italian
- Se voleste contare i favori di Allah, non potreste enumerarli. In verità Allah è perdonatore,
- Noi non sappiamo se sia stata decretata una sventura per coloro che stanno sulla terra,
- Disse: “Se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.
- [Appartiene] a Lui la magnificenza dei cieli e della terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
- Egli è Colui Che, in sei giorni, ha creato i cieli e la terra e
- In verità, vi sono state vietate le bestie morte, il sangue, la carne di porco
- Anche i messaggeri che vennero prima di te, furono oggetto di scherno. Quello di cui
- fino al Giorno dell'Istante noto”.
- [Diranno:] “Afferratelo e mettetelo nei ceppi,
- O popol mio, riempite la misura e [date] il peso con esattezza, non defraudate la
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers