Sura 14 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾
[ إبراهيم: 41]
O Signor nostro, perdona a me, ai miei genitori e ai credenti, nel Giorno in cui si tireranno le somme”.
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dio nostro, perdona i miei peccati, e perdona i peccati dei miei genitori ( ciò lo disse prima che lui sapesse che suo padre fosse nemico di Allāh; quando lo seppe, si dissociò da lui ) e perdona i peccati dei credenti, nel Giorno in cui la gente si solleverà per il Rendiconto dinanzi al loro Dio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Perdoa-me e a meus pais e aos crentes, um dia, quando advier a conta
Spanish - Noor International
41. »Señor!, perdóname, así como a mis padres y todos los creyentes el Día de la Rendición de Cuentas».
English - Sahih International
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Ayats from Quran in Italian
- Da voi stessi, trae una similitudine: ci sono, tra gli schiavi che possedete, alcuni che
- “Non adorate altri che Allah. In verità, sono per voi ammonitore e nunzio di una
- Non hanno forse viaggiato sulla terra, e visto quel che è accaduto a coloro chi
- O voi che credete, non siate come i miscredenti che, mentre i loro fratelli viaggiavano
- Sono essi coloro che, giuravate, non sarebbero stati raggiunti dalla misericordia di Allah?”. [Verrà detto
- “Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
- Diamo loro godimento effimero per un po' di tempo e poi li spingeremo con forza
- È quello stesso che scaccia l’orfano,
- Cancelleremo il rancore dai loro petti, mentre ai loro piedi scorreranno i ruscelli e diranno:
- E di ciò fece una parola che doveva perpetuarsi nella sua discendenza: forse ritorneranno [ad
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers