Sura 70 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]
di sostituirli con [altri] migliori di loro e nessuno potrebbe precederCi.
Surah Al-Maarij in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
di sostituirli con altri che obbediscono ad Allāh, e di distruggerli; non Ci è impossibile, e non saremo sconfitti una volta che decideremo di distruggerli o sostituirli con altri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Para trocá-los por quem é melhor que eles, e não seremos impedidos,
Spanish - Noor International
41. para sustituirlos por otros mejores que ellos, y nada Me impide hacerlo.
English - Sahih International
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Sono nunzio evidente [di un castigo]”.
- Nelle buone terre crescono piante in quantità, per volontà del loro Signore, in quelle cattive
- Appartiene ad Allah la sovranità dei cieli e della terra e di ciò che racchiudono,
- E anzi, concessi a quelle genti e ai loro avi temporaneo godimento, finché fosse giunta
- Non ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare
- O voi che credete, elargite di quello che vi abbiamo concesso, prima che venga il
- Signor nostro, in verità sei Tu Che radunerai gli uomini in un Giorno a proposito
- Ecco le loro case in rovina, a causa dei loro misfatti. Questo è certo un
- Se anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano ascendervi,
- É nel mese di Ramadân che abbiamo fatto scendere il Corano, guida per gli uomini
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers