Sura 41 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ﴾
[ فصلت: 41]
In verità essi non credono al Monito che giunse loro, eppure questo è davvero un Libro venerato,
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, coloro che rinnegarono il Corano, quando giunse loro da parte di Allāh, verranno puniti, nel Giorno del Giudizio.
In verità, questo è un Libro Prezioso, inalterabile, nessuno che tenti di alterarlo o sostituirlo potrebbe riuscirvi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, aos que renegam a Mensagem, quando esta lhes chega, castigá-los-emos. E, por certo, ele é um Livro poderoso;
Spanish - Noor International
41. En verdad, quienes no creen en la Exhortación (el Corán) tras haber llegado a ellos (serán castigados). Y el (Corán) es un Libro poderoso (honorable y fuertementepreservado, que no puede ser corrompido).
English - Sahih International
Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them... And indeed, it is a mighty Book.
Ayats from Quran in Italian
- il Giorno in cui le genti saranno ritte davanti al Signore dei mondi?
- Quando lo chiamò il suo Signore, nella valle santa di Tuwâ:
- e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,
- Chi [invece] si presenterà a Lui credente, e avrà compiuto opere buone... ecco coloro che
- con vesti di catrame e i volti in fiamme.
- In quel Giorno ci saranno dei volti splendenti,
- Pensate forse di entrare nel Giardino senza che Allah riconosca coloro che lottano, coloro che
- Noi abbiamo fatto scendere il Monito, e Noi ne siamo i custodi.
- per la notte e per quello che essa avvolge,
- e la bontà verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto né violento,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers