Sura 21 Versetto 88 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنبياء: 88]
Gli rispondemmo e lo salvammo dalla disperazione. Così salviamo coloro che credono.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Esaudimmo la sua implorazione e lo salvammo dall`angoscia e dalla sofferenza, facendolo uscire dalle tenebre e dal ventre della balena; e così come salvammo Yūnus dalla sua disgrazia, salviamo i credenti quando sono afflitti dalle disgrazie e invocano Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, atendemo-lo, e salvamo-lo da angústia. E, assim, salvamos os crentes.
Spanish - Noor International
88. Y respondimos a su súplica y lo libramos de su angustia. Así es como salvamos a los creyentes.
English - Sahih International
So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.
Ayats from Quran in Italian
- Certamente ella lo desiderava ed egli l'avrebbe respinta con violenza, se non avesse visto un
- Egli vi mostra i Suoi segni. Quali dunque dei segni di Allah negherete?
- Non vedi che Allah conosce quel che è nei cieli e sulla terra ? Non
- E se ti considerano un impostore, ebbene [sappi che] prima di loro tacciarono di menzogna
- In effetti, concedemmo a loro e ai loro avi un godimento effimero, finché non furono
- e [appartiene] a quanti prima di loro abitavano il paese e [vivevano] nella fede, che
- coloro i cui cuori fremono al ricordo di Allah, coloro che sopportano con costanza quello
- “In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via.”
- Ed è così che i loro dèi hanno reso accettabile a molti politeisti l'assassinio dei
- Lasciali immersi [nella loro situazione] per un certo periodo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers