Sura 28 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴾
[ القصص: 42]
Li perseguimmo con una maledizione in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione saranno quelli di cui si avrà orrore.
Surah Al-Qasas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E abbiamo aggiunto, oltre alla loro punizione in questo mondo, vergogna e perdizione, e nel Giorno della Resurrezione saranno tra i ripudiati, coloro che sono stati esclusi dalla Misericordia di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fizemo-los perseguidos, na vida terrena, por maldição. E, no Dia da Ressurreição, serão dos ascorosos.
Spanish - Noor International
42. Y los expulsamos de Nuestra misericordia en esta vida, y el Día de la Resurrección estarán entre los humillados (y alejados de Nuestra gracia).
English - Sahih International
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
Ayats from Quran in Italian
- Abbeverò per loro, poi si mise all'ombra e disse: “Davvero, Signore, ho molto bisogno di
- Egli è Colui Che fa scendere l'acqua dal cielo, con la quale facciamo nascere germogli
- O mogli del Profeta, non siete simili ad alcuna delle altre donne. Se volete comportarvi
- Il Messaggero crede in quello che è stato fatto scendere su di lui da parte
- Non giunse loro alcun Monito, da parte del loro Signore, che non ascoltassero irriverenti,
- Diranno: “Vivevamo tra la nostra gente nel timore [di Allah]
- per mostrarti altri Nostri segni ben più grandi.
- Ti chiederanno dell'Ora: “Quando giungerà?”. Di': “La conoscenza di questo appartiene al mio Signore. A
- Sono questi i veri credenti: avranno gradi [d'onore] presso il loro Signore, il perdono e
- come quello del popolo di Noè, degli Âd e dei Thamûd, o di quelli [che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers