Per il fico e per l'olivo, - sura At-Tin Versetto 1

﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾
[ التين: 1]

Per il fico e per l'olivo,

Allāh giurò sul fico e sul luogo in cui cresce, e sull`olivo e il luogo in cui cresce, nella terra della Palestina dove venne inviato ‘Īsā, pace a lui,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Pelo figo e pela oliva!

Spanish - Noor International

1. (Juro) por el higo y por la aceituna[1163],

[1163] Al-lah jura posiblemente por estos dos frutos en concreto o por los árboles de los que provienen porque crecen en los montes de Jerusalén, tierra a la que fue enviado el profeta Jesús —la paz de Al-la esté con él—.

English - Sahih International

By the fig and the olive