Sura 12 Versetto 93 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ يوسف: 93]
Andate con questa mia camicia e posatela sul viso di mio padre: riacquisterà la vista. Conducetemi tutta la vostra gente”.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E diede loro la sua camicia, quando lo informarono delle condizioni di suo padre; disse: “Andate con questa mia camicia e gettatela sul viso di mio padre e recupererà la vista.
Portate lui e tutta la vostra famiglia da me”
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ide com esta minha túnica e lançai-a sobre o rosto de meu pai, ele se tornará vidente. E fazei vir a mim toda vossa família
Spanish - Noor International
93. »Id con esta camisa mía y ponedla sobre el rostro de mi padre para que vuelva a ver. Después, volved aquí con toda la familia».
English - Sahih International
Take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. And bring me your family, all together."
Ayats from Quran in Italian
- Questo è invece un Corano glorioso,
- Ecco coloro che avranno i Giardini dell'Eden, dove scorrono i ruscelli. Saranno ornati di bracciali
- E disse il loro profeta: “Ecco che Allah vi ha dato per re Saul”. Dissero:
- ma Allah ci ha favorito e ci ha protetti dal castigo del Soffio Infuocato.
- Mia moglie è sterile e temo [il comportamento] dei miei parenti dopo di me: concedimi,
- Lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”.
- Risposero: “Il riscatto? Colui nei cui bagagli troverete la coppa, sarà egli stesso il suo
- e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,
- Il loro Signore annuncia loro la Sua misericordia e il Suo compiacimento e i Giardini
- coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers