Sura 68 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ القلم: 42]
Il Giorno in cui affronteranno gli orrori, saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo:
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nel Giorno del Giudizio avrà inizio l`orrore, e il nostro Dio rivela un grande evento ( Sāǭ ), e la gente verrà chiamata a prostrarsi e i credenti si prostreranno, mentre i miscredenti e gli ipocriti non riusciranno a prostrarsi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, as canelas das pernas se descobrirão, e serão convocados a se prosternarem, e não o poderão.
Spanish - Noor International
42. El Día de la Resurrección se manifestará con todo su horror, y se les pedirá a quienes rechazaban la verdad que se postren, mas no podrán hacerlo.
English - Sahih International
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
Ayats from Quran in Italian
- Concedemmo [ad Abramo] Isacco e Giacobbe e nella sua progenie stabilimmo la profezia e il
- Egli ha creato per voi tutto quello che c'è sulla terra. Poi si è rivolto
- e ci berrete sopra acqua bollente,
- affinché non diciate: “È stata fatta scendere la Scrittura solo su due popoli nostri predecessori
- La vita presente non è che gioco effimero. L'altra vita è certamente migliore per quelli
- E recita loro la storia di Abramo,
- Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.
- In verità i vostri alleati sono Allah e il Suo Messaggero e i credenti che
- Il Giorno in cui sarete riuniti per il Giorno del Raduno, sarà il Giorno del
- Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers