Sura 31 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ لقمان: 26]
[Appartiene] ad Allah tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Allah basta a Se Stesso, è il Degno di lode.
Surah Luqman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh è il solo Creatore, Detentore e Amministratore di tutto ciò che vi è nei cieli e di tutto ciò che vi è in terra.
In verità, Egli è Autosufficiente rispetto a tutte le creature, ed Egli è Colui che viene lodato in vita e nell`Aldilà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
De Allah é o que há nos céus e na terra. Por certo, Allah é O Bastante a Si mesmo, O Louvável.
Spanish - Noor International
26. A Al-lah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra. Ciertamente, Al-lah no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.
English - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and earth. Indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Ayats from Quran in Italian
- Ci siamo forse legati a voi con solenni giuramenti che Ci impegnino fino al Giorno
- [Appartiene] a Lui la scienza dell'Ora e non c'è frutto che esca dal suo involucro
- Di': “Tutti aspettano, aspettate allora, e ben presto saprete chi sono i compagni della retta
- “O Abramo, desisti da ciò, che già il Decreto del tuo Signore è deciso. Giungerà
- Quando vi giunge un dispiacere - e già ne avevate inflitto uno doppio - direte:
- Egli è Colui Che ha fatto uscire dalle loro dimore, in occasione del primo esodo,
- Quando giunse il Nostro decreto, per Nostra misericordia salvammo Sâlih e coloro che avevano creduto,
- “O consesso di dèmoni e di uomini, non vi sono forse giunti messaggeri scelti tra
- Non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna. Di tutto sarà chiesto conto: dell'udito,
- facendosi scudo dei loro giuramenti, frappongono ostacoli sulla via di Allah. Avranno un avvilente castigo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers