Sura 6 Versetto 106 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 106]
Segui quello che ti è stato rivelato dal tuo Signore. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. Allontanati dai politeisti.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Segui – o Messaggero – la verità che ti è stata ispirata dal tuo Dio, Gloria Sua, nessuno viene realmente adorato all`infuori di Lui, e non curarti dei miscredenti e della loro ostinazione, la loro questione è nelle mani di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Segue o que te foi revelado de teu Senhor. Não existe deus senão Ele. E dá de ombros aos idólatras.
Spanish - Noor International
106. Sigue lo que tu Señor te ha revelado, oh, Muhammad!; nada ni nadie excepto Él tiene derecho a ser adorado, y aléjate de los idólatras.
English - Sahih International
Follow, [O Muhammad], what has been revealed to you from your Lord - there is no deity except Him - and turn away from those who associate others with Allah.
Ayats from Quran in Italian
- In verità Allah non perdonerà mai coloro che non credono, distolgono dalla Via di Allah
- per fare a pezzi una parte di quelli che furono miscredenti, per umiliarli e farli
- che in piedi, seduti o coricati su un fianco ricordano Allah e meditano sulla creazione
- [sarà detto loro]: “Gustate la vostra prova! Ecco quello che volevate affrettare!”.
- Si sarebbe forse preso delle figlie tra ciò che ha creato e avrebbe concesso a
- Coloro che credono e operano il bene, avranno la beatitudine e il miglior rifugio”.
- Se il tuo Signore avesse voluto, avrebbe fatto di tutti gli uomini una sola comunità.
- In verità hanno trovato i loro avi smarriti
- saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. Eppure furono chiamati a prosternarsi
- Verrà detto: “Invocate i vostri associati. Li chiameranno, ma essi non risponderanno. Quando vedranno il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers