Sura 53 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
e che Egli è Colui Che fa ridere e fa piangere,
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, fece gioire chi vuole, facendolo ridere, e afflisse chi vuole, facendolo piangere.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que Ele é Quem faz rir e faz chorar,
Spanish - Noor International
43. Y Él es Quien hacer reír y llorar,
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
Ayats from Quran in Italian
- E allora gustate [il tormento]! A voi non accresceremo null'altro che il castigo.
- Quando vide un fuoco, disse alla sua famiglia: “Aspettate! Ho avvistato un fuoco, forse [potrò]
- Ritornate dai vostri. Marceremo contro di loro con armate alle quali non potranno resistere e
- nel Giorno in cui i segreti saranno svelati,
- Gli voltarono le spalle e se ne andarono.
- Di': “Quale dei vostri soci può guidare alla verità?”. Di': “Allah guida verso la verità.
- siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?
- Coloro che credono e compiono il bene avranno per dimora i giardini del Paradiso,
- Per quanto mi concerne è Allah il mio Signore e non assocerò nessuno al mio
- e le Nostre schiere avranno il sopravvento.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers