Sura 53 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 53 Versetto 43 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Najm Versetto 43 in arabic text(The Star).
  
   
Versetto 43 from Surah An-Najm

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]

e che Egli è Colui Che fa ridere e fa piangere,

Surah An-Najm in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E, in verità, fece gioire chi vuole, facendolo ridere, e afflisse chi vuole, facendolo piangere.

listen to sura An-Najm Versetto 43


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E que Ele é Quem faz rir e faz chorar,

Spanish - Noor International


43. Y Él es Quien hacer reír y llorar,

English - Sahih International


And that it is He who makes [one] laugh and weep


Ayats from Quran in Italian

  1. “Signor nostro, non lasciare che i nostri cuori si perdano dopo che li hai guidati
  2. Allah ha fatto della Ka’ba, della Santa Casa, un luogo di preghiera per gli uomini.
  3. come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
  4. Prima di questo non recitavi alcun Libro e non scrivevi con la tua destra; [ché
  5. Questo è un Monito benedetto che abbiamo fatto scendere. Lo rinnegherete?
  6. Si porrà [un ostacolo] tra loro e quel che desiderano, come già avvenne per i
  7. E fra gli uomini vi sono coloro che attribuiscono ad Allah degli uguali e li
  8. Ti interrogheranno a proposito del Bicorne. Di': “Vi racconterò qualcosa sul suo conto”.
  9. Non hai visto coloro che si vantano di essere puri? È Allah che purifica chi
  10. Guarda come inventano menzogne contro Allah! Non è questo un evidente peccato?

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers