Sura 77 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]
[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto”.
Surah Al-Mursalat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà detto loro: " mangiate queste bontà e bevete questa buona bevanda che non causa inconvenienti , ricompensa per le buone azioni che avete compiuto in vita"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhes-á: Comei e bebei com deleite, pelo que fazíeis!
Spanish - Noor International
43. (Se les dirá:)«Comed y bebed alegremente en recompensa por vuestras obras».
English - Sahih International
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
Ayats from Quran in Italian
- potente ed eccellente presso il Signore del Trono,
- Non mangiate ciò su cui non sia stato pronunciato il Nome di Allah: sarebbe certamente
- Non sono certo uguali la cattiva [azione] e quella buona. Respingi quella con qualcosa che
- affinché [Allah] ricompensi coloro che credono e compiono il bene. Saranno perdonati e avranno un
- Di' loro che si compiacciano della grazia di Allah e della Sua misericordia, ché ciò
- [Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto”.
- e seminarono la corruzione,
- Egli è Allah, non c'è dio all'infuori di Lui. Sia lodato in questo mondo e
- nei Giardini di Eden, che il Compassionevole ha promesso ai Suoi servi che [hanno creduto]
- [Faraone] voleva scacciarli dalla terra, ma Noi li facemmo annegare, lui e quelli che erano
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers