Sura 17 Versetto 109 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩﴾
[ الإسراء: 109]
Cadono prosternati sui loro volti, piangendo, e la loro umiltà si accresce”.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E cadono prostrati sui loro volti dinanzi ad Allāh, piangendo timorati, e ciò aumenta il loro ascolto del Corano e la riflessione sui suoi significati, la loro sottomissione ad Allāh e il loro timore nei Suoi confronti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E caem de mento por terra, chorando, e ele lhes acrescenta humildade.
Spanish - Noor International
109. Y caen postrados llorando, y (el Corán)aumenta en ellos su humilde sumisión (a Al-lah)[506].
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
Ayats from Quran in Italian
- Creò l'uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore.
- Una parte della gente della Scrittura dice così: “All'inizio del giorno credete in quello che
- Ecco due avversari che polemizzano a proposito del loro Signore. Ai miscredenti saranno tagliate vesti
- “Oggi vi sono permesse le cose buone e vi è lecito anche il cibo di
- e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
- E quando Abramo e Ismaele posero le fondamenta della Casa, dissero: “O Signor nostro, accettala
- decreto che emana da Noi. Siamo Noi ad inviare [i messaggeri],
- Chi altri avrà, dunque, in odio la religione di Abramo, se non colui che coltiva
- il Giorno in cui, sbandandovi, volterete le spalle e non avrete alcun difensore contro Allah.
- Insediammo i Figli di Israele in un paese sicuro e li provvedemmo di cibo eccellente
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers