Sura 67 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]
Benedetto Colui nella Cui mano è la sovranità, Egli è onnipotente;
Surah Al-Mulk in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
L`abbondanza e la molteplicità dei beni di Allāh sono solo nelle Sue mani, ed Egli è il solo detentore del Regno, ed Egli è L`Onnipotente, nulla può ostacolarLo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Bendito Aquele em Cujas mãos está a Soberania - e Ele, sobre todas as cousas, é Onipotente -
Spanish - Noor International
1. Bendito sea Aquel en Cuya mano[1060] está la soberanía absoluta de todo y es Todopoderoso.
[1060] Ver la segunda nota de la aleya 115 de la sura 2.
English - Sahih International
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
Ayats from Quran in Italian
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- O padre, non adorare Satana: egli è sempre disobbediente al Compassionevole.
- [Questo è il] racconto della Misericordia del tuo Signore verso il Suo servo Zaccaria,
- nel Giorno in cui il castigo li avvolgerà da sopra e da sotto i piedi
- Se ti giunge un bene, ne soffrono; se ti colpisce sventura, dicono: “Meno male che
- Sarà il Giorno in cui non potranno parlare,
- Dirà: “Quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
- Lo esaudì il suo Signore e allontanò da lui le loro arti. In verità Egli
- “Riunite gli ingiusti e le loro spose e quelli che adoravano
- e cuscini assestati
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers