Sura 11 Versetto 82 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ﴾
[ هود: 82]
Quando poi giunse il Nostro Decreto, rivoltammo la città sottosopra e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita,
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando giunse il Nostro ordine di distruggere il popolo di Lūţ, mettemmo i loro villaggi sottosopra, sollevandoli e rovesciandoli, e li colpimmo ripetutamente con pietre di argilla dura, impilate l`una sopra l`altra.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando Nossa ordem chegou, revolvemos as cidades de cima para baixo e fizemos chover sobre elas pedras de sijjil(barro cozido)[2] sem interrupção,
Spanish - Noor International
82. Y cuando llegó Nuestra orden (de destrucción), volteamos la ciudad poniéndola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella sucesivas piedras de barro cocido caídas del cielo,
English - Sahih International
So when Our command came, We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, [which were]
Ayats from Quran in Italian
- quindi gli ha reso facile la via,
- O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
- Invero coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna. Quale fu la mia riprovazione!
- Tra noi ci sono dei giusti e altri che non lo sono: siamo in diverse
- Queste metafore Noi le proponiamo agli uomini, ma non le capiscono se non i sapienti.
- Invocò poi il suo Signore: “In verità sono un popolo di malvagi”.
- Quando sarà oscurato il sole,
- Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per
- Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce.
- Quindi vi costituimmo, dopo di loro, vicari sulla terra, per vedere come vi sareste comportati.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers