Sura 33 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا﴾
[ الأحزاب: 44]
Nel Giorno in cui Lo incontreranno, il loro saluto sarà: “Pace”. Egli ha preparato per loro generosa ricompensa.
Surah Al-Ahzab in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il saluto dei credenti, nel Giorno in cui incontreranno il loro Dio, sarà: " Pace e salvezza da ogni male".
E Allāh ha preparato per loro una generosa ricompensa , ovvero il Paradiso, come retribuzione per la loro obbedienza a Lui, e per non averGli disobbedito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
A saudação a estes, um dia, quando O depararem será: Salam!, Paz! E Ele já lhes preparou generoso prêmio.
Spanish - Noor International
44. El día de su encuentro con (Al-lah), (los creyentes) serán recibidos con saludos de paz. Y Él habrá preparado para ellos una generosa recompensa.
English - Sahih International
Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
Ayats from Quran in Italian
- Fu questo che Abramo inculcò ai suoi figli, e anche Giacobbe: “Figli miei, Allah ha
- I miscredenti dicono: “Quando saremo polvere noi e i nostri avi, veramente saremo resuscitati?
- Se volessimo, trarremmo angeli da voi ed essi vi sostituirebbero sulla terra.
- Coloro che fanno la carità, uomini o donne, concedono un bel prestito ad Allah; lo
- Non è forse Allah il più Saggio dei giudici?
- In verità coloro che recitano il Libro di Allah, assolvono all'orazione e segretamente e in
- “Signore, disse Zaccaria, dammi un segno.” “Il tuo segno, disse [il Signore], sarà che per
- Allah si burla di loro, lascia che sprofondino nella ribellione, accecati.
- Di': “Fate venire i vostri testimoni ad attestare che Allah ha proibito ciò”. Se testimoniano,
- e in cui troviate quel che desiderate?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب