Sura 33 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا﴾
[ الأحزاب: 44]
Nel Giorno in cui Lo incontreranno, il loro saluto sarà: “Pace”. Egli ha preparato per loro generosa ricompensa.
Surah Al-Ahzab in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il saluto dei credenti, nel Giorno in cui incontreranno il loro Dio, sarà: " Pace e salvezza da ogni male".
E Allāh ha preparato per loro una generosa ricompensa , ovvero il Paradiso, come retribuzione per la loro obbedienza a Lui, e per non averGli disobbedito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
A saudação a estes, um dia, quando O depararem será: Salam!, Paz! E Ele já lhes preparou generoso prêmio.
Spanish - Noor International
44. El día de su encuentro con (Al-lah), (los creyentes) serán recibidos con saludos de paz. Y Él habrá preparado para ellos una generosa recompensa.
English - Sahih International
Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
Ayats from Quran in Italian
- Sopporta con pazienza, come sopportarono i messaggeri risoluti. Non cercare di affrettare alcunché per loro.
- Affrettatevi al perdono del vostro Signore e al Giardino vasto come i cieli e la
- Non sanno dunque che è Allah Che accetta il pentimento dei Suoi servi e Che
- E quando un mattino lasciasti la tua famiglia per schierare i credenti ai posti di
- Allah si è volto [con favore] al Profeta, agli Emigrati e agli Ausiliari, che lo
- Disse [Giacobbe]: “Non lo manderò con voi, finché non giurerete su Allah che me lo
- e avrà attestato la verità della cosa più bella,
- E quando Abramo e Ismaele posero le fondamenta della Casa, dissero: “O Signor nostro, accettala
- Allah non ama che venga conclamato il male, eccetto da parte di colui che lo
- Non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei Figli di Israele?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers