Essi lo considerano come fosse lontano, - sura Al-Maarij Versetto 6

﴿إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا﴾
[ المعارج: 6]

Essi lo considerano come fosse lontano,

In verità, essi pensano che questa punizione sia lontana e che non accadrà mai,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, eles o vêem longe,

Spanish - Noor International

6. Ellos ven (el castigo) muy lejano (como si nunca fuera a suceder),

English - Sahih International

Indeed, they see it [as] distant,