Sura 36 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ يس: 44]
se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento.
Surah Ya-Sin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tuttavia abbiamo avuto pietà di loro, salvandoli dall`annegamento e facendoli tornare per un periodo prestabilito, che non potranno superare, in modo che ne prendano atto e credano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto por misericórdia vinda de Nós, e para gozo, até certo tempo.
Spanish - Noor International
44. a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.
English - Sahih International
Except as a mercy from Us and provision for a time.
Ayats from Quran in Italian
- Queste metafore Noi le proponiamo agli uomini, ma non le capiscono se non i sapienti.
- Tra le genti del Libro, ci sono alcuni che credono in Allah e in quello
- Qual altro compenso del bene se non il bene?
- Noi lo chiamammo: “O Abramo,
- Invero i vostri sforzi divergono.
- Quanto a coloro che credono e compiono il bene, non lasceremo andar perduta la ricompensa
- In verità i credenti sono fratelli: ristabilite la concordia tra i vostri fratelli e temete
- Quanto a coloro che hanno una malattia nel cuore, essa aggiunge sozzura a sozzura e
- Fatele abitare dove voi stessi abitate, secondo i vostri mezzi.
- Vi stupite, forse, che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore tramite uno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers