Sura 36 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ يس: 44]
se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento.
Surah Ya-Sin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tuttavia abbiamo avuto pietà di loro, salvandoli dall`annegamento e facendoli tornare per un periodo prestabilito, che non potranno superare, in modo che ne prendano atto e credano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto por misericórdia vinda de Nós, e para gozo, até certo tempo.
Spanish - Noor International
44. a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.
English - Sahih International
Except as a mercy from Us and provision for a time.
Ayats from Quran in Italian
- e dal cielo ha fatto scendere con misura un'acqua, tramite la quale ridiamo la vita
- Lo elevammo in alto luogo.
- E se ti coglie una tentazione di Satana, rifugiati in Allah. Egli è Colui Che
- e associalo alla mia missione,
- Invero, anche nel bestiame vi è argomento [di meditazione]: vi diamo da bere di ciò
- mentre non posseggono alcuna scienza: si abbandonano alle congetture, ma la congettura non può nulla
- Allontanati da quelli che considerano gioco e divertimento la loro religione e sono ingannati dalla
- Ne facemmo perire di ben più temibili! Già è nota la sorte degli antichi.
- e precipitato nella Fornace !
- E quando si dice loro: “Seguite quello che Allah ha rivelato”, rispondono: “Seguiremo invece quello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers