Entrò nel suo giardino e, ingiusto nei suoi stessi confronti, disse: “Non - sura Al-Kahf Versetto 35

﴿وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا﴾
[ الكهف: 35]

Entrò nel suo giardino e, ingiusto nei suoi stessi confronti, disse: “Non credo che tutto questo possa giammai perire;

Il miscredente entrò nel suo giardino assieme al suo amico credente per mostrarglielo, ed egli era ingiusto nei suoi confronti a causa della sua miscredenza e superbia.
Il miscredente disse: " Questo giardino che vedi non finirà mai , poiché ho fatto di tutto affinché duri per sempre".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E entrou em seu jardim; sendo injusto para com si mesmo, disse: Não penso, jamais, que este pereça.

Spanish - Noor International

35. Y entró en su viñedo siendo injusto consigo mismo (por su arrogancia y negación de la otra vida), y dijo: «No creo que esto vaya a perecer nunca,

English - Sahih International

And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever.