Sura 18 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا﴾
[ الكهف: 35]
Entrò nel suo giardino e, ingiusto nei suoi stessi confronti, disse: “Non credo che tutto questo possa giammai perire;
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il miscredente entrò nel suo giardino assieme al suo amico credente per mostrarglielo, ed egli era ingiusto nei suoi confronti a causa della sua miscredenza e superbia.
Il miscredente disse: " Questo giardino che vedi non finirà mai , poiché ho fatto di tutto affinché duri per sempre".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E entrou em seu jardim; sendo injusto para com si mesmo, disse: Não penso, jamais, que este pereça.
Spanish - Noor International
35. Y entró en su viñedo siendo injusto consigo mismo (por su arrogancia y negación de la otra vida), y dijo: «No creo que esto vaya a perecer nunca,
English - Sahih International
And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever.
Ayats from Quran in Italian
- Faraone sviò la sua gente e non la guidò [al bene].
- Coloro che saranno stati ingiusti avranno la stessa sorte che toccò ai loro simili: non
- su letti elevati.
- Come potresti resistere dinnanzi a fatiche, che non potrai comprendere?”.
- Dicono i miscredenti: “Perché non è stato fatto scendere su di lui un segno, da
- Non hai visto come distende l'ombra, il tuo Signore? E se avesse voluto l'avrebbe fatta
- Di': “Cosa credete? Se la vostra acqua rientrasse nelle profondità [della terra] chi vi procurerebbe
- hai realizzato il sogno. Così Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.
- Ecco coloro che avranno i Giardini dell'Eden, dove scorrono i ruscelli. Saranno ornati di bracciali
- Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers