Sura 51 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]
Trasgredirono l'ordine del loro Signore. Li colpì una folgore mentre ancora guardavano,
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così si posero al di sopra degli ordini del loro Dio e divennero arroganti rispetto alla fede e all`obbedienza; vennero colpiti dall`Urlo della punizione mentre la videro giungere.
Essi furono avvertiti della punizione tre giorni prima del suo arrivo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E transgrediram desmesuradamente, a ordem de seu Senhor; então, o raio apanhou-os, enquanto olhavam.
Spanish - Noor International
44. Desafiaron con arrogancia las órdenes de su Señor y fueron castigados (pasado el plazo de tres días) por un gran estruendo[969]que los dejó fulminados mientras observaban.
[969] Ver la nota de la aleya 67 de la sura 11.
English - Sahih International
But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.
Ayats from Quran in Italian
- Salvammo i Figli di Israele dall'umiliante tormento,
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Riempite la misura, quando misurate e pesate con la bilancia più esatta. Questo è il
- Alif, Lâm, Mîm, Râ. Questi sono i versetti del Libro. Ciò che è stato fatto
- su divani rivestiti d'oro,
- Si avvidero del loro imbarazzo e dissero tra loro: “Davvero siete stati ingiusti”.
- Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
- Quei beduini che cercano scuse sono venuti per chiederti dispensa, mentre coloro che hanno mentito
- Furono riunite per Salomone le sue schiere di dèmoni, di uomini e di uccelli e
- Quando poi allontanammo il castigo da loro, vennero meno [al giuramento].
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers